Quatre femmes incarcérées à la Maison Tanguay et un artiste photographe ont travaillé pendant plus de trois semaines sur la construction d'un film d'animation d'environ 10 minutes. Inspirés par l'histoire d'une femme dans le groupe, les participants ont mis en images, avec humour, la rencontre dramatique entre une mère et sa fille en prison, purgeant toutes les deux une peine dans le même établissement et en même temps.
